{"id":10186,"date":"2026-09-24T14:04:42","date_gmt":"2026-09-24T14:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/09\/24\/el-ankis-et-le-chaabi-une-nouvelle-version-dun-classique-maghrebin\/"},"modified":"2026-09-24T14:04:47","modified_gmt":"2026-09-24T14:04:47","slug":"el-ankis-et-le-chaabi-une-nouvelle-version-dun-classique-maghrebin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/09\/24\/el-ankis-et-le-chaabi-une-nouvelle-version-dun-classique-maghrebin\/","title":{"rendered":"El Ankis et le ch\u00e2abi : une nouvelle version d&#8217;un classique maghr\u00e9bin"},"content":{"rendered":"<p><!DOCTYPE html><br \/>\n<html lang='fr'><br \/>\n<head><br \/>\n<meta charset='UTF-8'><br \/>\n<title>El Ankis et le ch\u00e2abi : une nouvelle version d&#8217;un classique maghr\u00e9bin<\/title><br \/>\n<\/head><br \/>\n<body><\/p>\n<h1>El Ankis et le ch\u00e2abi : une nouvelle version d&#8217;un classique maghr\u00e9bin<\/h1>\n<p>Pour les lecteurs <a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/09\/19\/fontainebleau-le-festival-de-lhistoire-de-lart-2026-mode-maroc-et-culture-une-experience-unique-pour-les-lecteurs-maghrebins-de-la-diaspora\/\" title=\"Fontainebleau : le festival de l&#8217;histoire de l&#8217;art 2026 &#8211; Mode, Maroc et culture : une exp\u00e9rience unique pour les lecteurs maghr\u00e9bins de la diaspora\">maghr\u00e9bins<\/a> de la diaspora, la musique traditionnelle maghr\u00e9bine est toujours une source d&#8217;identit\u00e9 et de connexion avec la terre natale. Ce lien \u00e0 la culture et \u00e0 la communaut\u00e9 est renforc\u00e9 par la chanson classique marocaine, El Ankis, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9e dans une nouvelle version fusionnant la tradition et la modernit\u00e9.<\/p>\n<h2>Histoire d&#8217;El Ankis<\/h2>\n<p>El Ankis est une chanson marocaine traditionnelle populaire, chant\u00e9e par de nombreux artistes marocains et maghr\u00e9bins. Elle a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e pour la premi\u00e8re fois par Mohamed El Fassi dans les ann\u00e9es 1970, mais la version la plus connue est probablement celle de Rachid Taha, un chanteur alg\u00e9rien c\u00e9l\u00e8bre pour son style fusionn\u00e9 de chaabi et de rock. Cette chanson a d\u00e9pass\u00e9 les fronti\u00e8res du Maroc et de l&#8217;Alg\u00e9rie, devenant un classique de la musique maghr\u00e9bine.<\/p>\n<p>El Ankis parle de la vie rurale et de la souffrance des paysans, mais \u00e9galement de l&#8217;espoir et de la r\u00e9sistance. Cette chanson traditionnelle est un reflet de la vie quotidienne et des d\u00e9fis que les Maghr\u00e9bins ont d\u00fb affronter tout au long de l&#8217;histoire.<\/p>\n<h2>Le ch\u00e2abi<\/h2>\n<p>Le ch\u00e2abi est un genre musical maghr\u00e9bin originaire d&#8217;Alg\u00e9rie, mais qui a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9 par d&#8217;autres cultures musicales, telles que le ra\u00ef et le gnawa. Il est souvent associ\u00e9 \u00e0 des th\u00e8mes de la vie quotidienne, de la lutte contre la pauvret\u00e9 et l&#8217;oppression, ainsi qu&#8217;\u00e0 des \u00e9v\u00e9nements sociaux et politiques.<\/p>\n<p>Le ch\u00e2abi est \u00e9galement caract\u00e9ris\u00e9 par son rythme puissant et sa voix forte, qui refl\u00e8tent la force et la r\u00e9silience des gens qui l&#8217;ont cr\u00e9\u00e9. Ce genre musical a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans la promotion de la culture et de la communaut\u00e9 maghr\u00e9bines.<\/p>\n<h2>La nouvelle version d&#8217;El Ankis<\/h2>\n<p>La nouvelle version d&#8217;El Ankis est interpr\u00e9t\u00e9e par le chanteur marocain Souad Massi, qui a ajout\u00e9 un nouveau souffle \u00e0 la chanson classique en la fusionnant avec le ch\u00e2abi. Cette nouvelle version a \u00e9t\u00e9 produite par le producteur fran\u00e7ais Pascal Obispo et a \u00e9t\u00e9 sortie en 2015.<\/p>\n<p>Souad Massi a ajout\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments de ch\u00e2abi \u00e0 la chanson, donnant ainsi \u00e0 El Ankis une nouvelle dimension et une nouvelle vitalit\u00e9. Cette nouvelle version a permis de r\u00e9inventer la chanson traditionnelle pour une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de Maghr\u00e9bins.<\/p>\n<h2>Influence sur la sc\u00e8ne musicale maghr\u00e9bine<\/h2>\n<p>La nouvelle version d&#8217;El Ankis a eu un grand impact sur la sc\u00e8ne musicale maghr\u00e9bine et a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9e par les critiques et les fans. La chanson a \u00e9t\u00e9 acclam\u00e9e pour son talent et sa cr\u00e9ativit\u00e9, mais \u00e9galement pour sa force et son message.<\/p>\n<p>El Ankis est devenu une chanson embl\u00e9matique de la fusion de la musique maghr\u00e9bine traditionnelle et de la musique moderne, et une inspiration pour de nombreux artistes de la diaspora maghr\u00e9bine. Cette chanson a permis de r\u00e9inventer la musique maghr\u00e9bine pour une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n<h2>Appel \u00e0 l&#8217;action<\/h2>\n<p>Les musiques maghr\u00e9bines sont toujours un refuge pour beaucoup de nous qui cherchent \u00e0 conserver notre identit\u00e9 et notre connexion avec la terre natale. Nous avons l&#8217;occasion de nous connecter \u00e0 nos racines et de nous inspirer l&#8217;une de l&#8217;autre.<\/p>\n<p>Je vous encourage \u00e0 \u00e9couter la nouvelle version d&#8217;El Ankis de Souad Massi et \u00e0 partager vos pens\u00e9es avec nous. N&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous partager vos exp\u00e9riences et vos id\u00e9es sur la musique maghr\u00e9bine et sur la diaspora maghr\u00e9bine. Ensemble, nous pouvons cr\u00e9er un mouvement musical qui r\u00e9unit les Maghr\u00e9bins de partout dans le monde.<\/p>\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #0066cc;border-radius:6px;padding:20px 24px;margin:32px 0;\">\n<p style=\"font-size:13px;color:#888;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.8px;margin:0 0 6px 0;\">Vous pourriez aussi aimer<\/p>\n<h3 style=\"font-size:18px;margin:0 0 14px 0;color:#222;\">Articles similaires<\/h3>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:20px;list-style:disc;\">\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/09\/19\/fontainebleau-le-festival-de-lhistoire-de-lart-2026-mode-maroc-et-culture-une-experience-unique-pour-les-lecteurs-maghrebins-de-la-diaspora\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Fontainebleau : le festival de l&#8217;histoire de l&#8217;art 2026 &#8211; Mode, Maroc et culture : une exp\u00e9rience unique pour les lecteurs maghr\u00e9bins de la diaspora\">Fontainebleau : le festival de l&#8217;histoire de l&#8217;art 2026 &#8211; Mode, Maroc et culture : une exp\u00e9rience unique pour les lecteurs maghr\u00e9bins de la diaspora<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/09\/18\/toulouse-ce-week-end-histoire-musique-et-culture-berbere-un-voyage-culturel-inoubliable\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Toulouse ce week-end : Histoire, Musique et Culture Berb\u00e8re &#8211; Un Voyage Culturel Inoubliable\">Toulouse ce week-end : Histoire, Musique et Culture Berb\u00e8re &#8211; Un Voyage Culturel Inoubliable<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/09\/24\/emilie-tran-nguyen-leducation-de-ses-enfants-et-la-culture-de-la-restauration-un-modele-pour-les-lecteurs-maghrebins-de-la-diaspora\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Emilie Tran Nguyen : l&#8217;\u00e9ducation de ses enfants et la culture de la restauration &#8211; Un mod\u00e8le pour les lecteurs maghr\u00e9bins de la diaspora\">Emilie Tran Nguyen : l&#8217;\u00e9ducation de ses enfants et la culture de la restauration &#8211; Un mod\u00e8le pour les lecteurs maghr\u00e9bins de la diaspora<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/09\/19\/le-maroc-philharmonique-celebre-beethoven-et-ses-30-ans-dexistence-une-revolution-de-la-musique-classique-au-maroc\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Le Maroc Philharmonique c\u00e9l\u00e9bre Beethoven et ses 30 ans d&#8217;existence : Une r\u00e9volution de la musique classique au Maroc\">Le Maroc Philharmonique c\u00e9l\u00e9bre Beethoven et ses 30 ans d&#8217;existence : Une r\u00e9volution de la musique classique au Maroc<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/09\/18\/lorchestre-philharmonique-du-maroc-celebre-beethoven-et-ses-30-ans-un-evenement-historique-pour-la-musique-classique-au-maroc\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"L&#8217;Orchestre Philharmonique du Maroc c\u00e9l\u00e8bre Beethoven et ses 30 ans &#8211; Un \u00e9v\u00e9nement historique pour la musique classique au Maroc\">L&#8217;Orchestre Philharmonique du Maroc c\u00e9l\u00e8bre Beethoven et ses 30 ans &#8211; Un \u00e9v\u00e9nement historique pour la musique classique au Maroc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><\/body><br \/>\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renouvellez votre connection avec la musique maghr\u00e9bine traditionnelle : d\u00e9couvrez la nouvelle version d&#8217;El Ankis et le ch\u00e2abi fusionnant tradition et modernit\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10185,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[480],"tags":[45,3374,5439,2013,5440],"class_list":["post-10186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musique","tag-culture-tunisienne","tag-africa-diaspora","tag-chabbi","tag-festival-musique-maghreb","tag-nouvelle-version"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/featured-173.jpg",1880,1253,false],"thumbnail":["https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/featured-173-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/featured-173-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/featured-173-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/featured-173-1024x682.jpg",1024,682,true],"1536x1536":["https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/featured-173-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/featured-173.jpg",1880,1253,false]},"author_info":{"info":["LaMagh"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/category\/culture\/musique\/\" rel=\"category tag\">Musique<\/a>","tag_info":"Musique","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10186"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10187,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10186\/revisions\/10187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}