{"id":12872,"date":"2026-11-11T17:19:21","date_gmt":"2026-11-11T17:19:21","guid":{"rendered":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/11\/11\/chorba-aux-langues-doiseau-la-recette-parfaite-pour-le-debut-du-ramadan\/"},"modified":"2026-11-11T17:19:25","modified_gmt":"2026-11-11T17:19:25","slug":"chorba-aux-langues-doiseau-la-recette-parfaite-pour-le-debut-du-ramadan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/11\/11\/chorba-aux-langues-doiseau-la-recette-parfaite-pour-le-debut-du-ramadan\/","title":{"rendered":"Chorba aux langues d&#8217;oiseau : la recette parfaite pour le d\u00e9but du Ramadan"},"content":{"rendered":"<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\/\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Chorba aux langues d'oiseau : la recette <a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/11\/11\/chorba-aux-langues-doiseau-la-recette-parfaite-a-redecouvrir-lapproche-du-ramadan\/\" title=\"Chorba aux langues d&#8217;oiseau : la recette parfaite \u00e0 (re)d\u00e9couvrir l&#8217;approche du Ramadan\">parfaite<\/a> pour le d\u00e9but du Ramadan\",\n  \"description\": \"Le chorba aux langues d'oiseau est un plat alg\u00e9rien incontournable lors du Ramadan, au go\u00fbt d\u00e9licat et \u00e9pic\u00e9 qui r\u00e9conforte les croyants durant leur p\u00e9riode de je\u00fbne. Il est l\u2019un des plats les plus traditionnels et les plus populaires de la table alg\u00e9rienne et, depuis des g\u00e9n\u00e9rations, chaque famille a ses petits secrets pour le r\u00e9ussir. Voici la recette telle qu\u2019elle est pr\u00e9par\u00e9e dans les m\u00e9nages alg\u00e9riens.\",\n  \"prepTime\": \"PT20M\",\n  \"cookTime\": \"PT30M\",\n  \"totalTime\": \"PT50M\",\n  \"recipeYield\": \"4 portions\",\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"1 kg de langues d'oiseau \u2014 rinc\u00e9es, rinc\u00e9es, \u00e9pinales et tri\u00e9es\",\n    \"2 gros oignons \u2014 finement hach\u00e9s\",\n    \"3 gousses d'ail \u2014 finement hach\u00e9es\",\n    \"3 c.\u00e0.s d'huile d'olive\",\n    \"1 c.\u00e0.c de paprika\",\n    \"1 c.\u00e0.c de gingembre en poudre\",\n    \"\u00bd c.\u00e0.c de safran \u2014 dissous dans 2 c.\u00e0.s d'eau ti\u00e8de\",\n    \"1 bouquet de coriandre fra\u00eeche \u2014 finement hach\u00e9\",\n    \"1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de piment d'Espelette\",\n    \"Sel et poivre noir \u2014 selon le go\u00fbt\",\n    \"800 ml de bouillon de poisson\",\n    \"2 tomates \u2014 pel\u00e9es et coup\u00e9es en petits morceaux\",\n    \"4 cuill\u00e8res \u00e0 soupe de riz\",\n    \"2 c.\u00e0.s de cr\u00e8me fra\u00eeche\",\n    \"Juice de 1 demi-citron\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"Pr\u00e9parez la marinade : dans un grand bol, m\u00e9langez les oignons, l'ail, le paprika, le gingembre, le safran dissous et la moiti\u00e9 de la coriandre. Enduisez les langues d'oiseau de cette marinade et laissez reposer 10 minutes.\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"Faites dorer le poisson : dans une grande casserole \u00e0 fond large, faites chauffer l'huile d'olive \u00e0 feu moyen-vif. Ajoutez les langues d'oiseau, peau dessus, et faites-les dorer 3 minutes \u00e0 chaque c\u00f4t\u00e9, jusqu'\u00e0 ce que la peau soit bien color\u00e9e. Retirez-les du plat et r\u00e9servez.\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"Pr\u00e9parez la sauce : dans la m\u00eame casserole, ajoutez les oignons, les ails et les \u00e9pices. Faites-les revenir 2 minutes. Ajoutez le piment d'Espelette, le bouillon de poisson et les tomates. Laissez mijoter \u00e0 feu doux pendant 10 minutes, jusqu\u2019\u00e0 ce que le m\u00e9lange ait bien bien mijot\u00e9.\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"Revoir le poisson : ajoutez les langues d'oiseau dans la casserole. Ajoutez la sauce sur le poisson. Ajoutez le riz et le laissez mijoter \u00e0 feu doux pendant 15 minutes.\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"Finalisez : ajoutez le reste de la coriandre fra\u00eeche hors du feu. Ajoutez le jus de demi-citron.\"\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": \"Ajoutez la cr\u00e8me fra\u00eeche\"\n    }\n  ],\n  \"recipeCategory\": \"Main Course\",\n  \"recipeCuisine\": \"Alg\u00e9rienne\",\n  \"keywords\": \"recette,ramadan\",\n  \"datePublished\": \"2026-11-11\",\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"name\": \"\"\n  },\n  \"nutrition\": {\n    \"@type\": \"NutritionInformation\",\n    \"calories\": \"350 calories\"\n  }\n}\n<\/script><\/p>\n<p>Le chorba aux langues d&#8217;oiseau est un plat alg\u00e9rien incontournable lors du Ramadan, au go\u00fbt d\u00e9licat et \u00e9pic\u00e9 qui r\u00e9conforte les croyants durant leur p\u00e9riode de je\u00fbne. Il est l&#8217;un des plats les plus traditionnels et les plus populaires de la table alg\u00e9rienne et, depuis des g\u00e9n\u00e9rations, chaque famille a ses petits secrets pour le r\u00e9ussir. Voici la recette telle qu&#8217;elle est pr\u00e9par\u00e9e dans les m\u00e9nages alg\u00e9riens.<\/p>\n<h2>Histoire et origines<\/h2>\n<p>Le chorba aux langues d&#8217;oiseau est l&#8217;un des plats embl\u00e9matiques de la cuisine alg\u00e9rienne, traditionnellement pr\u00e9par\u00e9 lors des grandes r\u00e9unions familiales et des f\u00eates religieuses. Sa recette a \u00e9volu\u00e9 tout au long des si\u00e8cles et chaque r\u00e9gion a ses propres variantes, mais la base est toujours la langue d&#8217;oiseau, un plat de mer qui rappelle la mer des mers du Maghreb. La langue d&#8217;oiseau est un ingr\u00e9dient cl\u00e9 de cette recette, apportant une certaine tendresse et une saveur unique. C&#8217;est pourquoi il est essentiel de choisir des langues d&#8217;oiseau fra\u00eeches et de qualit\u00e9.<\/p>\n<h2>Ingr\u00e9dients pour 4 personnes<\/h2>\n<p>La qualit\u00e9 des ingr\u00e9dients fait toute la diff\u00e9rence. Choisissez imp\u00e9rativement des langues d&#8217;oiseau fra\u00eeches, de pr\u00e9f\u00e9rence des femelles. Elles sont plus tendres et plus savoureuses que les m\u00e2les. Voici la liste des ingr\u00e9dients n\u00e9cessaires pour pr\u00e9parer le chorba aux langues d&#8217;oiseau :<\/p>\n<ul>\n<li><b>1 kg de langues d&#8217;oiseau<\/b> \u2014 rinc\u00e9es, rinc\u00e9es, \u00e9pinales et tri\u00e9es<\/li>\n<li><b>2 gros oignons<\/b> \u2014 finement hach\u00e9s<\/li>\n<li><b>3 gousses d&#8217;ail<\/b> \u2014 finement hach\u00e9es<\/li>\n<li><b>3 c.\u00e0.s d&#8217;huile d&#8217;olive<\/b><\/li>\n<li><b>1 c.\u00e0.c de paprika<\/b><\/li>\n<li><b>1 c.\u00e0.c de gingembre en poudre<\/b><\/li>\n<li><b>\u00bd c.\u00e0.c de safran<\/b> \u2014 dissous dans 2 c.\u00e0.s d&#8217;eau ti\u00e8de<\/li>\n<li><b>1 bouquet de coriandre fra\u00eeche<\/b> \u2014 finement hach\u00e9<\/li>\n<li><b>1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de piment d&#8217;Espelette<\/b><\/li>\n<li><b>Sel et poivre noir<\/b> \u2014 selon le go\u00fbt<\/li>\n<li><b>800 ml de bouillon de poisson<\/b><\/li>\n<li><b>2 tomates<\/b> \u2014 pel\u00e9es et coup\u00e9es en petits morceaux<\/li>\n<li><b>4 cuill\u00e8res \u00e0 soupe de riz<\/b><\/li>\n<li><b>2 c.\u00e0.s de cr\u00e8me fra\u00eeche<\/b><\/li>\n<li><b>Juice de 1 demi-citron<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pr\u00e9paration \u00e9tape par \u00e9tape<\/h2>\n<p>Temps de pr\u00e9paration : 20 minutes | Temps de cuisson : 30 minutes | Difficult\u00e9 : Facile<\/p>\n<ol>\n<li><b>Pr\u00e9parez la marinade<\/b> : dans un grand bol, m\u00e9langez les oignons, l&#8217;ail, le paprika, le gingembre, le safran dissous et la moiti\u00e9 de la coriandre. Enduisez les langues d&#8217;oiseau de cette marinade et laissez reposer 10 minutes.<\/li>\n<li><b>Faites dorer le poisson<\/b> : dans une grande casserole \u00e0 fond large, faites chauffer l&#8217;huile d&#8217;olive \u00e0 feu moyen-vif. Ajoutez les langues d&#8217;oiseau, peau dessus, et faites-les dorer 3 minutes \u00e0 chaque c\u00f4t\u00e9, jusqu&#8217;\u00e0 ce que la peau soit bien color\u00e9e. Retirez-les du plat et r\u00e9servez.<\/li>\n<li><b>Pr\u00e9parez la sauce<\/b> : dans la m\u00eame casserole, ajoutez les oignons, les ails et les \u00e9pices. Faites-les revenir 2 minutes. Ajoutez le piment d&#8217;Espelette, le bouillon de poisson et les tomates. Laissez mijoter \u00e0 feu doux pendant 10 minutes, jusqu&#8217;\u00e0 ce que le m\u00e9lange ait bien bien mijot\u00e9.<\/li>\n<li><b>Revoir le poisson<\/b> : ajoutez les langues d&#8217;oiseau dans la casserole. Ajoutez la sauce sur le poisson. Ajoutez le riz et le laissez mijoter \u00e0 feu doux pendant 15 minutes.<\/li>\n<li><b>Finalisez<\/b> : ajoutez le reste de la coriandre fra\u00eeche hors du feu. Ajoutez la cr\u00e8me fra\u00eeche et le jus de citron. Laissez r\u00e9duire 2 minutes \u00e0 feu doux, puis servez imm\u00e9diatement.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Conseils et secrets de r\u00e9ussite<\/h2>\n<p>Ces petits d\u00e9tails font la diff\u00e9rence entre un chorba ordinaire et un chorba m\u00e9morable que vos invit\u00e9s vous r\u00e9clameront encore. Voici quelques conseils et secrets pour r\u00e9ussir \u00e0 pr\u00e9parer le chorba aux langues d&#8217;oiseau :<\/p>\n<ul>\n<li>Ne sautez pas l&#8217;\u00e9tape de la marinade : m\u00eame 10 minutes changent radicalement le r\u00e9sultat<\/li>\n<li>Utilisez des langues d&#8217;oiseau fra\u00eeches plut\u00f4t que congel\u00e9es : la chair est plus tendre et plus savoureuse<\/li>\n<li>Si le riz est trop liquide en fin de cuisson, couvrez le et laissez r\u00e9duire 5 minutes \u00e0 feu doux<\/li>\n<li>Conservation : 2 jours au r\u00e9frig\u00e9rateur, 2 mois au cong\u00e9lateur<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Variantes r\u00e9gionales<\/h2>\n<p>En Kabylie, on ajoute souvent des feuilles de menthe et des poivrons verts. La version oranaise incorpore de la harrissa pour relever le tout. Pour une version v\u00e9g\u00e9tarienne, remplacez le poisson par des l\u00e9gumes de mer tels que les calamars, les concombres et les anchois.<\/p>\n<h2>Service et pr\u00e9sentation<\/h2>\n<p>Servez directement dans la casserole sur la table pour l&#8217;effet traditionnel. Accompagnez de pain maison chaud ou de semoule nature. Pour les grandes occasions, parsemez d&#8217;amandes dor\u00e9es au beurre et de raisins secs gonfl\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau de fleur d&#8217;oranger.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Le chorba aux langues d&#8217;oiseau est bien plus qu&#8217;une recette : c&#8217;est un h\u00e9ritage familial qui se transmet avec amour. Essayez cette version et dites-nous en commentaire le secret de votre famille !<\/p>\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #0066cc;border-radius:6px;padding:20px 24px;margin:32px 0;\">\n<p style=\"font-size:13px;color:#888;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.8px;margin:0 0 6px 0;\">Vous pourriez aussi aimer<\/p>\n<h3 style=\"font-size:18px;margin:0 0 14px 0;color:#222;\">Articles similaires<\/h3>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:20px;list-style:disc;\">\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/11\/11\/chorba-aux-langues-doiseau-la-recette-parfaite-a-redecouvrir-lapproche-du-ramadan\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Chorba aux langues d&#8217;oiseau : la recette parfaite \u00e0 (re)d\u00e9couvrir l&#8217;approche du Ramadan\">Chorba aux langues d&#8217;oiseau : la recette parfaite \u00e0 (re)d\u00e9couvrir l&#8217;approche du Ramadan<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/11\/11\/recette-authentique-de-la-chorba-aux-langues-doiseau-un-plaisir-de-la-cuisine-algerienne\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Recette authentique de la chorba aux langues d&#8217;oiseau : un plaisir de la cuisine alg\u00e9rienne\">Recette authentique de la chorba aux langues d&#8217;oiseau : un plaisir de la cuisine alg\u00e9rienne<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/11\/09\/chorba-aux-langues-doiseau-la-recette-parfaite-pour-lapproche-du-ramadan\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Chorba aux langues d&#8217;oiseau : la recette parfaite pour l&#8217;approche du Ramadan\">Chorba aux langues d&#8217;oiseau : la recette parfaite pour l&#8217;approche du Ramadan<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/11\/11\/atelier-de-cuisine-algerienne-a-cajarc-15-octobre-2026-une-experience-culinaire-maghrebine-pour-les-lecteurs-algeriens-de-la-diaspora\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Atelier de cuisine alg\u00e9rienne \u00e0 Cajarc &#8211; 15 octobre 2026 : Une exp\u00e9rience culinaire maghr\u00e9bine pour les lecteurs alg\u00e9riens de la diaspora\">Atelier de cuisine alg\u00e9rienne \u00e0 Cajarc &#8211; 15 octobre 2026 : Une exp\u00e9rience culinaire maghr\u00e9bine pour les lecteurs alg\u00e9riens de la diaspora<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/11\/07\/organiser-un-mariage-traditionnel-africain-en-france-un-guide-pratique\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Organiser un mariage traditionnel africain en France : un guide pratique\">Organiser un mariage traditionnel africain en France : un guide pratique<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez la recette parfaite du chorba aux langues d&#8217;oiseau, plat traditionnel alg\u00e9rien incontournable lors du Ramadan. Traditionnel, d\u00e9licieux et facile \u00e0 pr\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12871,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[651],"tags":[4542,4210,72,556,3470],"class_list":["post-12872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ramadan-iftar","tag-carceme-ramadan","tag-chorba-traditionnelle","tag-cuisine-algerienne","tag-guide-pratique","tag-recette-maghrebine"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/featured-213.jpg",1733,1300,false],"thumbnail":["https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/featured-213-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/featured-213-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/featured-213-768x576.jpg",768,576,true],"large":["https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/featured-213-1024x768.jpg",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/featured-213-1536x1152.jpg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/featured-213.jpg",1733,1300,false]},"author_info":{"info":["LaMagh"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/category\/cuisine\/recettes\/ramadan-iftar\/\" rel=\"category tag\">Ramadan &amp; Iftar<\/a>","tag_info":"Ramadan &amp; Iftar","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12872"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12873,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12872\/revisions\/12873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}