Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une <a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/21\/le-maroc-ouvre-son-code-de-la-famille-a-la-garde-partagee-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/\" title=\"Le Maroc ouvre son Code de la famille \u00e0 la garde partag\u00e9e : une nouvelle \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9\">nouvelle<\/a> \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9<\/title><br \/>\n<\/head><br \/>\n<body><\/p>\n<h1>Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9<\/h1>\n<p>Dans le pass\u00e9, les mariages en Burkina Faso \u00e9taient traditionnellement divis\u00e9s entre les mariages coutumiers et religieux. Cependant, cette distinction change r\u00e9cemment avec la promulgation d’une nouvelle loi sur la transcription des mariages qui concerne tous les couples, qu’ils soient musulmans, chr\u00e9tiens ou animistes.<\/p>\n<h2>Quelles sont les raisons de cette mesure ?<\/h2>\n<p>Les mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso ont \u00e9t\u00e9 traditionnellement consid\u00e9r\u00e9s comme des faits sociaux plut\u00f4t que des contrats l\u00e9gaux. Cette situation a conduit \u00e0 de nombreuses in\u00e9galit\u00e9s entre les \u00e9poux, notamment pour les femmes qui \u00e9taient souvent victimes de non-reconnaissance de leur mariage.<\/p>\n<p>Cette nouvelle loi vise \u00e0 r\u00e9affirmer le caract\u00e8re l\u00e9gal des mariages et \u00e0 garantir les droits des \u00e9pouses et des enfants issus de ces mariages. Elle cherche \u00e9galement \u00e0 promouvoir l’\u00e9galit\u00e9 entre les \u00e9poux en reconnaissant leurs droits et responsabilit\u00e9s l\u00e9gales.<\/p>\n<h2>Quel est le processus de transcription ?<\/h2>\n<p>Le processus de transcription des mariages en Burkina Faso est relativement simple. Les \u00e9poux doivent se pr\u00e9senter \u00e0 un greffe pour solliciter une copie conforme de leur acte de mariage. Ensuite, ils doivent pr\u00e9senter cette copie conforme au service des \u00e9tat-civil.<\/p>\n<p>Le service des \u00e9tat-civil v\u00e9rifie ensuite que l’acte de mariage est valide et qu’il n’y a pas d’obstacles \u00e0 la transcription. Si tout se passe bien, le mariage est enregistr\u00e9 dans les registres publics.<\/p>\n<p>Enfin, les \u00e9poux doivent aller au greffe pour obtenir une copie officielle de leur acte de mariage transcrit.<\/p>\n<h2>Quels sont les avantages de la transcription ?<\/h2>\n<p>La transcription des mariages a plusieurs avantages. Elle r\u00e9affirme le caract\u00e8re l\u00e9gal des mariages et permet aux \u00e9poux d’avoir des droits et responsabilit\u00e9s l\u00e9gales.<\/p>\n<p>De plus, elle garantit les droits des \u00e9pouses dans leur mariage, en interdisant par exemple le divorce unilat\u00e9ral de l’homme. Cela prot\u00e8ge les femmes contre la s\u00e9paration forc\u00e9e.<\/p>\n<p>Enfin, la transcription permet aux enfants issus de ces mariages d’avoir des droits \u00e0 la nationalit\u00e9 burkinab\u00e9 et une identit\u00e9 officielle.<\/p>\n<h2>Qui doit se pr\u00e9parer \u00e0 la transcription ?<\/h2>\n<p>Tous les couples enregistr\u00e9s dans un registre civil peuvent demander la transcription de leur mariage. Cependant, il est important de noter que les mariages qui impliquent des femmes mineures ou des personnes mari\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment ne sont pas \u00e9ligibles \u00e0 la transcription.<\/p>\n<p>En outre, les \u00e9poux doivent se conformer aux exigences du service des \u00e9tat-civil lors du processus de transcription. Cela inclut, entre autres, la fourniture de documents d’identit\u00e9 et le paiement de taxes.<\/p>\n<h2>Quel est l’impact attendu ?<\/h2>\n<p>L’impact de cette nouvelle loi sur les mariages en Burkina Faso est attendu pour \u00eatre significatif. Elle devrait permettre aux \u00e9poux d’avoir des droits et responsabilit\u00e9s l\u00e9gales qui leur sont dus, ainsi que de garantir leurs droits dans leur mariage.<\/p>\n<p>De plus, cette mesure peut contribuer \u00e0 une meilleure reconnaissance des mariages entre les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s religieuses en Burkina Faso. Enfin, elle pourrait \u00e9galement contribuer \u00e0 une meilleure protection des droits de la femme et des enfants.<\/p>\n<h2>Conclusion : appeler \u00e0 l’action<\/h2>\n<p>La transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso est une nouvelle \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9. Si vous \u00eates un citoyen burkinab\u00e9 vivant \u00e0 l’ext\u00e9rieur de votre pays, ne manquez pas de suivre cette situation et d’apporter votre soutien si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Nous appelons tous les citoyens burkinab\u00e9s \u00e0 s’unir pour promouvoir cette nouvelle loi qui vise \u00e0 \u00e9tablir une soci\u00e9t\u00e9 plus \u00e9galitaire et plus justifi\u00e9e.<\/p>\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #0066cc;border-radius:6px;padding:20px 24px;margin:32px 0;\">\n<p style=\"font-size:13px;color:#888;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.8px;margin:0 0 6px 0;\">Vous pourriez aussi aimer<\/p>\n<h3 style=\"font-size:18px;margin:0 0 14px 0;color:#222;\">Articles similaires<\/h3>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:20px;list-style:disc;\">\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/21\/le-maroc-ouvre-son-code-de-la-famille-a-la-garde-partagee-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Le Maroc ouvre son Code de la famille \u00e0 la garde partag\u00e9e : une nouvelle \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9\">Le Maroc ouvre son Code de la famille \u00e0 la garde partag\u00e9e : une nouvelle \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/le-mariage-traditionnel-maghrebin-evolue-decouvrez-les-dernieres-tendances-au-salon-de-chasseneuil-du-poitou\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Le mariage traditionnel maghr\u00e9bin \u00e9volue : d\u00e9couvrez les derni\u00e8res tendances au salon de Chasseneuil-du-Poitou\">Le mariage traditionnel maghr\u00e9bin \u00e9volue : d\u00e9couvrez les derni\u00e8res tendances au salon de Chasseneuil-du-Poitou<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/le-tourisme-tunisien-2025-une-nouvelle-rivale-du-maroc-selon-les-medias-francais\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Le tourisme tunisien 2025 : Une nouvelle rivale du Maroc selon les m\u00e9dias fran\u00e7ais\">Le tourisme tunisien 2025 : Une nouvelle rivale du Maroc selon les m\u00e9dias fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/le-medef-rapproche-les-relations-avec-lalgerie-une-nouvelle-perspective-economique-pour-la-diaspora-maghrebine\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Le Medef rapproche les relations avec l’Alg\u00e9rie : une nouvelle perspective \u00e9conomique pour la diaspora maghr\u00e9bine\">Le Medef rapproche les relations avec l’Alg\u00e9rie : une nouvelle perspective \u00e9conomique pour la diaspora maghr\u00e9bine<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/nouvelle-boutique-dartisanat-marocain-ouvre-a-cherbourg-en-cotentin-entre-tradition-et-modernite\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Nouvelle boutique d’artisanat marocain ouvre \u00e0 Cherbourg-en-Cotentin : entre tradition et modernit\u00e9\">Nouvelle boutique d’artisanat marocain ouvre \u00e0 Cherbourg-en-Cotentin : entre tradition et modernit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><\/body><br \/>\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transcrire les mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9. D\u00e9couvrez comment cette loi permet aux couples de tout type<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3457,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"transcription des mariages en Burkina Faso","_yoast_wpseo_title":"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkin","_yoast_wpseo_metadesc":"Transcrire les mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l'\u00e9galit\u00e9. D\u00e9couvrez comment cette loi permet aux couples de tout type","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l'\u00e9galit\u00e9","_yoast_wpseo_opengraph-description":"Transcrire les mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l'\u00e9galit\u00e9. D\u00e9couvrez comment cette loi permet aux couples de tout type","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[659],"tags":[2352,966,2351,762,2097],"class_list":["post-3458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gadgets-tech","tag-burkina-faso","tag-cuisine-et-loisirs","tag-droit-du-mariage","tag-egalite-des-genres","tag-fondation-trois-cultures"],"yoast_head":"\n<title>Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Transcrire les mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l'\u00e9galit\u00e9. D\u00e9couvrez comment cette loi permet aux couples de tout type\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l'\u00e9galit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transcrire les mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l'\u00e9galit\u00e9. D\u00e9couvrez comment cette loi permet aux couples de tout type\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mon Maghreb\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/monmaghrebcom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-25T17:51:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T17:51:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-378.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1253\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LaMagh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MMaghreb50977\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LaMagh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LaMagh\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c469a89dc8c6b8987dcb438b1200d054\"},\"headline\":\"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-04-25T17:51:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T17:51:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/\"},\"wordCount\":718,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/featured-378.jpg\",\"keywords\":[\"burkina faso\",\"cuisine et loisirs\",\"droit du mariage\",\"\u00e9galit\u00e9 des genres\",\"fondation trois cultures\"],\"articleSection\":[\"Gadgets & Tech\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/\",\"name\":\"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/featured-378.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-25T17:51:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T17:51:06+00:00\",\"description\":\"Transcrire les mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l'\u00e9galit\u00e9. D\u00e9couvrez comment cette loi permet aux couples de tout type\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/featured-378.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/featured-378.jpg\",\"width\":1880,\"height\":1253,\"caption\":\"Couple mari\u00e9 en Burkina Faso pr\u00e9sentant leur certificat de mariage officiel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/\",\"name\":\"Mon Maghreb\",\"description\":\"MonMaghreb United\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Le Monde du Maghreb et au del\u00e0\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mon Maghreb\",\"url\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Mon_Maghreb_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Mon_Maghreb_Logo.jpg\",\"width\":814,\"height\":374,\"caption\":\"Mon Maghreb\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c469a89dc8c6b8987dcb438b1200d054\",\"name\":\"LaMagh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LaMagh\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/monmaghrebcom\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MMaghreb50977\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/author\\\/lamagh\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkin","description":"Transcrire les mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l'\u00e9galit\u00e9. D\u00e9couvrez comment cette loi permet aux couples de tout type","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l'\u00e9galit\u00e9","og_description":"Transcrire les mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l'\u00e9galit\u00e9. D\u00e9couvrez comment cette loi permet aux couples de tout type","og_url":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/","og_site_name":"Mon Maghreb","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/monmaghrebcom","article_published_time":"2026-04-25T17:51:04+00:00","article_modified_time":"2026-04-25T17:51:06+00:00","og_image":[{"width":1880,"height":1253,"url":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-378.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LaMagh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MMaghreb50977","twitter_misc":{"Written by":"LaMagh","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/"},"author":{"name":"LaMagh","@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#\/schema\/person\/c469a89dc8c6b8987dcb438b1200d054"},"headline":"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9","datePublished":"2026-04-25T17:51:04+00:00","dateModified":"2026-04-25T17:51:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/"},"wordCount":718,"publisher":{"@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-378.jpg","keywords":["burkina faso","cuisine et loisirs","droit du mariage","\u00e9galit\u00e9 des genres","fondation trois cultures"],"articleSection":["Gadgets & Tech"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/","url":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/","name":"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkin","isPartOf":{"@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-378.jpg","datePublished":"2026-04-25T17:51:04+00:00","dateModified":"2026-04-25T17:51:06+00:00","description":"Transcrire les mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l'\u00e9galit\u00e9. D\u00e9couvrez comment cette loi permet aux couples de tout type","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/#primaryimage","url":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-378.jpg","contentUrl":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-378.jpg","width":1880,"height":1253,"caption":"Couple mari\u00e9 en Burkina Faso pr\u00e9sentant leur certificat de mariage officiel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/monmaghreb.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#website","url":"http:\/\/monmaghreb.com\/","name":"Mon Maghreb","description":"MonMaghreb United","publisher":{"@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#organization"},"alternateName":"Le Monde du Maghreb et au del\u00e0","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/monmaghreb.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#organization","name":"Mon Maghreb","url":"http:\/\/monmaghreb.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mon_Maghreb_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mon_Maghreb_Logo.jpg","width":814,"height":374,"caption":"Mon Maghreb"},"image":{"@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#\/schema\/person\/c469a89dc8c6b8987dcb438b1200d054","name":"LaMagh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g","caption":"LaMagh"},"sameAs":["https:\/\/monmaghreb.com","https:\/\/www.facebook.com\/monmaghrebcom","https:\/\/x.com\/MMaghreb50977"],"url":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/author\/lamagh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3458"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3459,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3458\/revisions\/3459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":3458,"date":"2026-04-25T17:51:04","date_gmt":"2026-04-25T17:51:04","guid":{"rendered":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/"},"modified":"2026-04-25T17:51:06","modified_gmt":"2026-04-25T17:51:06","slug":"transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/","title":{"rendered":"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9"},"content":{"rendered":"

\n
\n
\n
\n Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une <a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/21\/le-maroc-ouvre-son-code-de-la-famille-a-la-garde-partagee-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/\" title=\"Le Maroc ouvre son Code de la famille \u00e0 la garde partag\u00e9e : une nouvelle \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9\">nouvelle<\/a> \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9<\/title><br \/>\n<\/head><br \/>\n<body><\/p>\n<h1>Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9<\/h1>\n<p>Dans le pass\u00e9, les mariages en Burkina Faso \u00e9taient traditionnellement divis\u00e9s entre les mariages coutumiers et religieux. Cependant, cette distinction change r\u00e9cemment avec la promulgation d’une nouvelle loi sur la transcription des mariages qui concerne tous les couples, qu’ils soient musulmans, chr\u00e9tiens ou animistes.<\/p>\n<h2>Quelles sont les raisons de cette mesure ?<\/h2>\n<p>Les mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso ont \u00e9t\u00e9 traditionnellement consid\u00e9r\u00e9s comme des faits sociaux plut\u00f4t que des contrats l\u00e9gaux. Cette situation a conduit \u00e0 de nombreuses in\u00e9galit\u00e9s entre les \u00e9poux, notamment pour les femmes qui \u00e9taient souvent victimes de non-reconnaissance de leur mariage.<\/p>\n<p>Cette nouvelle loi vise \u00e0 r\u00e9affirmer le caract\u00e8re l\u00e9gal des mariages et \u00e0 garantir les droits des \u00e9pouses et des enfants issus de ces mariages. Elle cherche \u00e9galement \u00e0 promouvoir l’\u00e9galit\u00e9 entre les \u00e9poux en reconnaissant leurs droits et responsabilit\u00e9s l\u00e9gales.<\/p>\n<h2>Quel est le processus de transcription ?<\/h2>\n<p>Le processus de transcription des mariages en Burkina Faso est relativement simple. Les \u00e9poux doivent se pr\u00e9senter \u00e0 un greffe pour solliciter une copie conforme de leur acte de mariage. Ensuite, ils doivent pr\u00e9senter cette copie conforme au service des \u00e9tat-civil.<\/p>\n<p>Le service des \u00e9tat-civil v\u00e9rifie ensuite que l’acte de mariage est valide et qu’il n’y a pas d’obstacles \u00e0 la transcription. Si tout se passe bien, le mariage est enregistr\u00e9 dans les registres publics.<\/p>\n<p>Enfin, les \u00e9poux doivent aller au greffe pour obtenir une copie officielle de leur acte de mariage transcrit.<\/p>\n<h2>Quels sont les avantages de la transcription ?<\/h2>\n<p>La transcription des mariages a plusieurs avantages. Elle r\u00e9affirme le caract\u00e8re l\u00e9gal des mariages et permet aux \u00e9poux d’avoir des droits et responsabilit\u00e9s l\u00e9gales.<\/p>\n<p>De plus, elle garantit les droits des \u00e9pouses dans leur mariage, en interdisant par exemple le divorce unilat\u00e9ral de l’homme. Cela prot\u00e8ge les femmes contre la s\u00e9paration forc\u00e9e.<\/p>\n<p>Enfin, la transcription permet aux enfants issus de ces mariages d’avoir des droits \u00e0 la nationalit\u00e9 burkinab\u00e9 et une identit\u00e9 officielle.<\/p>\n<h2>Qui doit se pr\u00e9parer \u00e0 la transcription ?<\/h2>\n<p>Tous les couples enregistr\u00e9s dans un registre civil peuvent demander la transcription de leur mariage. Cependant, il est important de noter que les mariages qui impliquent des femmes mineures ou des personnes mari\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment ne sont pas \u00e9ligibles \u00e0 la transcription.<\/p>\n<p>En outre, les \u00e9poux doivent se conformer aux exigences du service des \u00e9tat-civil lors du processus de transcription. Cela inclut, entre autres, la fourniture de documents d’identit\u00e9 et le paiement de taxes.<\/p>\n<h2>Quel est l’impact attendu ?<\/h2>\n<p>L’impact de cette nouvelle loi sur les mariages en Burkina Faso est attendu pour \u00eatre significatif. Elle devrait permettre aux \u00e9poux d’avoir des droits et responsabilit\u00e9s l\u00e9gales qui leur sont dus, ainsi que de garantir leurs droits dans leur mariage.<\/p>\n<p>De plus, cette mesure peut contribuer \u00e0 une meilleure reconnaissance des mariages entre les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s religieuses en Burkina Faso. Enfin, elle pourrait \u00e9galement contribuer \u00e0 une meilleure protection des droits de la femme et des enfants.<\/p>\n<h2>Conclusion : appeler \u00e0 l’action<\/h2>\n<p>La transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso est une nouvelle \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9. Si vous \u00eates un citoyen burkinab\u00e9 vivant \u00e0 l’ext\u00e9rieur de votre pays, ne manquez pas de suivre cette situation et d’apporter votre soutien si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Nous appelons tous les citoyens burkinab\u00e9s \u00e0 s’unir pour promouvoir cette nouvelle loi qui vise \u00e0 \u00e9tablir une soci\u00e9t\u00e9 plus \u00e9galitaire et plus justifi\u00e9e.<\/p>\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #0066cc;border-radius:6px;padding:20px 24px;margin:32px 0;\">\n<p style=\"font-size:13px;color:#888;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.8px;margin:0 0 6px 0;\">Vous pourriez aussi aimer<\/p>\n<h3 style=\"font-size:18px;margin:0 0 14px 0;color:#222;\">Articles similaires<\/h3>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:20px;list-style:disc;\">\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/21\/le-maroc-ouvre-son-code-de-la-famille-a-la-garde-partagee-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Le Maroc ouvre son Code de la famille \u00e0 la garde partag\u00e9e : une nouvelle \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9\">Le Maroc ouvre son Code de la famille \u00e0 la garde partag\u00e9e : une nouvelle \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/le-mariage-traditionnel-maghrebin-evolue-decouvrez-les-dernieres-tendances-au-salon-de-chasseneuil-du-poitou\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Le mariage traditionnel maghr\u00e9bin \u00e9volue : d\u00e9couvrez les derni\u00e8res tendances au salon de Chasseneuil-du-Poitou\">Le mariage traditionnel maghr\u00e9bin \u00e9volue : d\u00e9couvrez les derni\u00e8res tendances au salon de Chasseneuil-du-Poitou<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/le-tourisme-tunisien-2025-une-nouvelle-rivale-du-maroc-selon-les-medias-francais\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Le tourisme tunisien 2025 : Une nouvelle rivale du Maroc selon les m\u00e9dias fran\u00e7ais\">Le tourisme tunisien 2025 : Une nouvelle rivale du Maroc selon les m\u00e9dias fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/le-medef-rapproche-les-relations-avec-lalgerie-une-nouvelle-perspective-economique-pour-la-diaspora-maghrebine\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Le Medef rapproche les relations avec l’Alg\u00e9rie : une nouvelle perspective \u00e9conomique pour la diaspora maghr\u00e9bine\">Le Medef rapproche les relations avec l’Alg\u00e9rie : une nouvelle perspective \u00e9conomique pour la diaspora maghr\u00e9bine<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/nouvelle-boutique-dartisanat-marocain-ouvre-a-cherbourg-en-cotentin-entre-tradition-et-modernite\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Nouvelle boutique d’artisanat marocain ouvre \u00e0 Cherbourg-en-Cotentin : entre tradition et modernit\u00e9\">Nouvelle boutique d’artisanat marocain ouvre \u00e0 Cherbourg-en-Cotentin : entre tradition et modernit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><\/body><br \/>\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transcrire les mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9. D\u00e9couvrez comment cette loi permet aux couples de tout type<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3457,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"transcription des mariages en Burkina Faso","_yoast_wpseo_title":"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkin","_yoast_wpseo_metadesc":"Transcrire les mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l'\u00e9galit\u00e9. D\u00e9couvrez comment cette loi permet aux couples de tout type","_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l'\u00e9galit\u00e9","_yoast_wpseo_opengraph-description":"Transcrire les mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l'\u00e9galit\u00e9. D\u00e9couvrez comment cette loi permet aux couples de tout type","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[659],"tags":[2352,966,2351,762,2097],"class_list":["post-3458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gadgets-tech","tag-burkina-faso","tag-cuisine-et-loisirs","tag-droit-du-mariage","tag-egalite-des-genres","tag-fondation-trois-cultures"],"yoast_head":"\n<title>Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Transcrire les mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l'\u00e9galit\u00e9. D\u00e9couvrez comment cette loi permet aux couples de tout type\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l'\u00e9galit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transcrire les mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l'\u00e9galit\u00e9. D\u00e9couvrez comment cette loi permet aux couples de tout type\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mon Maghreb\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/monmaghrebcom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-25T17:51:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T17:51:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-378.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1253\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LaMagh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MMaghreb50977\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LaMagh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LaMagh\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c469a89dc8c6b8987dcb438b1200d054\"},\"headline\":\"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-04-25T17:51:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T17:51:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/\"},\"wordCount\":718,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/featured-378.jpg\",\"keywords\":[\"burkina faso\",\"cuisine et loisirs\",\"droit du mariage\",\"\u00e9galit\u00e9 des genres\",\"fondation trois cultures\"],\"articleSection\":[\"Gadgets & Tech\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/\",\"name\":\"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/featured-378.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-25T17:51:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T17:51:06+00:00\",\"description\":\"Transcrire les mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l'\u00e9galit\u00e9. D\u00e9couvrez comment cette loi permet aux couples de tout type\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/featured-378.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/featured-378.jpg\",\"width\":1880,\"height\":1253,\"caption\":\"Couple mari\u00e9 en Burkina Faso pr\u00e9sentant leur certificat de mariage officiel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/04\\\/25\\\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/\",\"name\":\"Mon Maghreb\",\"description\":\"MonMaghreb United\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Le Monde du Maghreb et au del\u00e0\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mon Maghreb\",\"url\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Mon_Maghreb_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Mon_Maghreb_Logo.jpg\",\"width\":814,\"height\":374,\"caption\":\"Mon Maghreb\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c469a89dc8c6b8987dcb438b1200d054\",\"name\":\"LaMagh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LaMagh\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/monmaghrebcom\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MMaghreb50977\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/author\\\/lamagh\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkin","description":"Transcrire les mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l'\u00e9galit\u00e9. D\u00e9couvrez comment cette loi permet aux couples de tout type","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l'\u00e9galit\u00e9","og_description":"Transcrire les mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l'\u00e9galit\u00e9. D\u00e9couvrez comment cette loi permet aux couples de tout type","og_url":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/","og_site_name":"Mon Maghreb","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/monmaghrebcom","article_published_time":"2026-04-25T17:51:04+00:00","article_modified_time":"2026-04-25T17:51:06+00:00","og_image":[{"width":1880,"height":1253,"url":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-378.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LaMagh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MMaghreb50977","twitter_misc":{"Written by":"LaMagh","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/"},"author":{"name":"LaMagh","@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#\/schema\/person\/c469a89dc8c6b8987dcb438b1200d054"},"headline":"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9","datePublished":"2026-04-25T17:51:04+00:00","dateModified":"2026-04-25T17:51:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/"},"wordCount":718,"publisher":{"@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-378.jpg","keywords":["burkina faso","cuisine et loisirs","droit du mariage","\u00e9galit\u00e9 des genres","fondation trois cultures"],"articleSection":["Gadgets & Tech"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/","url":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/","name":"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkin","isPartOf":{"@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-378.jpg","datePublished":"2026-04-25T17:51:04+00:00","dateModified":"2026-04-25T17:51:06+00:00","description":"Transcrire les mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l'\u00e9galit\u00e9. D\u00e9couvrez comment cette loi permet aux couples de tout type","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/#primaryimage","url":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-378.jpg","contentUrl":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/featured-378.jpg","width":1880,"height":1253,"caption":"Couple mari\u00e9 en Burkina Faso pr\u00e9sentant leur certificat de mariage officiel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/04\/25\/transcription-des-mariages-coutumiers-et-religieux-en-burkina-faso-une-nouvelle-etape-vers-legalite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/monmaghreb.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transcription des mariages coutumiers et religieux en Burkina Faso : une nouvelle \u00e9tape vers l’\u00e9galit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#website","url":"http:\/\/monmaghreb.com\/","name":"Mon Maghreb","description":"MonMaghreb United","publisher":{"@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#organization"},"alternateName":"Le Monde du Maghreb et au del\u00e0","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/monmaghreb.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#organization","name":"Mon Maghreb","url":"http:\/\/monmaghreb.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mon_Maghreb_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mon_Maghreb_Logo.jpg","width":814,"height":374,"caption":"Mon Maghreb"},"image":{"@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#\/schema\/person\/c469a89dc8c6b8987dcb438b1200d054","name":"LaMagh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g","caption":"LaMagh"},"sameAs":["https:\/\/monmaghreb.com","https:\/\/www.facebook.com\/monmaghrebcom","https:\/\/x.com\/MMaghreb50977"],"url":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/author\/lamagh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3458"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3459,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3458\/revisions\/3459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}