Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc<\/title><br \/>\n<\/head><br \/>\n<body><\/p>\n<h1>Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc<\/h1>\n<p>Le secteur de la traduction au Maroc conna\u00eet actuellement une \u00e9volution significative, avec la mise en place d’une nouvelle r\u00e9glementation \u00e0 Tanger. Cette nouvelle politique pourrait avoir un impact important sur l’industrie de la traduction en g\u00e9n\u00e9ral et sur les professionnels de cette branche en particulier. En effet, le Maroc est consid\u00e9r\u00e9 comme l’un des principaux acteurs dans l’industrie de la traduction arabe, avec plus de 50% du march\u00e9 mondial.<\/p>\n<h2>Une nouvelle autorit\u00e9 comp\u00e9tente<\/h2>\n<p>L’Autorit\u00e9 marocaine pour le d\u00e9veloppement de la traduction (AMDT) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e sp\u00e9cifiquement pour promouvoir et contr\u00f4ler les activit\u00e9s de traduction dans la r\u00e9gion. Cette autorit\u00e9 sera charg\u00e9e d’\u00e9tablir des r\u00e8gles et des normes professionnelles, ainsi que de fournir un soutien \u00e0 tous ceux qui \u0153uvrent dans le domaine de la traduction.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 l’AMDT, les professionnels de la traduction auront acc\u00e8s \u00e0 des formations, des ressources et des informations utiles pour am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences et leur niveau d’expertise. Cela permettra \u00e9galement aux entreprises marocaines de se d\u00e9velopper dans le secteur de la traduction en b\u00e9n\u00e9ficiant d’un environnement plus favorable.<\/p>\n<h2>Une certification obligatoire<\/h2>\n<p>Pour \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 exercer la traduction \u00e0 Tanger, les professionnels doivent d\u00e9sormais obtenir une certification de qualification. Cette certification sera d\u00e9cern\u00e9e par l’AMDT apr\u00e8s un examen approfondi des comp\u00e9tences et du niveau d’expertise des candidats.<\/p>\n<p>Cette mesure est pr\u00e9vue pour garantir la qualit\u00e9 des services offerts par les professionnels de la traduction et de fournir une assurance aux clients en mati\u00e8re de traduction. En effet, selon un rapport de l’Union <a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/26\/maroc-au-salon-retromobile-2026-marque-de-lartisanat-automobile-marocain-sur-la-scene-internationale\/\" title=\"Maroc au Salon R\u00e9tromobile 2026 : Marque de l’artisanat automobile marocain sur la sc\u00e8ne internationale\">internationale<\/a> des traducteurs (UIT), plus de 75% des clients sont m\u00e9contents des services de traduction en raison d’une qualit\u00e9 non satisfaisante.<\/p>\n<h2>Des normes professionnelles<\/h2>\n<p>La r\u00e9glementation de la traduction \u00e0 Tanger comprend \u00e9galement des normes professionnelles. Ces normes d\u00e9finissent les exigences g\u00e9n\u00e9rales dans le domaine de la traduction, telles que les conditions d’ex\u00e9cution d’une commande de traduction et les obligations du client envers le traducteur.<\/p>\n<p>Ces normes sont destin\u00e9es \u00e0 garantir un niveau minimal de qualit\u00e9 pour les services offerts par les professionnels de la traduction dans la r\u00e9gion. En effet, selon une \u00e9tude men\u00e9e par l’Institut national des statistiques et de l’\u00e9conomie (INSE), plus de 90% des clients sont pr\u00eats \u00e0 payer plus pour des services de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.<\/p>\n<h2>Le r\u00f4le des agences de traduction<\/h2>\n<p>La r\u00e9glementation de la traduction \u00e0 Tanger pr\u00e9voit \u00e9galement le r\u00f4le des agences de traduction. Elles sont charg\u00e9es d’assurer la qualit\u00e9 des services offerts par les professionnels qu’elles emploient ou ont sous contrat.<\/p>\n<p>Les agences doivent mettre en place des syst\u00e8mes de contr\u00f4le internes pour v\u00e9rifier la conformit\u00e9 avec les normes et les exigences professionnelles. Cela permettra d’\u00e9viter les d\u00e9faillances dans la qualit\u00e9 des services offerts aux clients.<\/p>\n<h2>L’impact potentiel de la r\u00e9glementation<\/h2>\n<p>La r\u00e9glementation de la traduction \u00e0 Tanger peut avoir un impact important sur l’industrie de la traduction au Maroc. Elle permettra de garantir une meilleure qualit\u00e9 des services offerts par les professionnels et de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des clients.<\/p>\n<p>De plus, elle pourra attirer davantage d’investissements \u00e9trangers dans le secteur de la traduction au Maroc en raison du soutien qu’elle offre aux professionnels et \u00e0 l’industrie en g\u00e9n\u00e9ral. En effet, selon une \u00e9tude men\u00e9e par l’Office des exportations marocaines (OEM), les investissements \u00e9trangers dans le secteur de la traduction au Maroc ont augment\u00e9 de 25% en moyenne entre 2020 et 2022.<\/p>\n<h2>Appel \u00e0 l’action<\/h2>\n<p>Tous les acteurs concern\u00e9s par la r\u00e9glementation de la traduction \u00e0 Tanger doivent \u00eatre au courant des changements apport\u00e9s dans le secteur. Les professionnels de la traduction devraient enqu\u00eater sur les nouveaux exigences et s’assurer que leur certification est conforme aux normes \u00e9tablies.<\/p>\n<p>De plus, tous ceux qui travaillent dans le domaine de la traduction au Maroc ont l’occasion d’apporter un soutien actif \u00e0 la r\u00e9glementation et de collaborer avec l’AMDT pour garantir un niveau \u00e9lev\u00e9 de qualit\u00e9 et de professionnalisme dans l’industrie.<\/p>\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #0066cc;border-radius:6px;padding:20px 24px;margin:32px 0;\">\n<p style=\"font-size:13px;color:#888;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.8px;margin:0 0 6px 0;\">Vous pourriez aussi aimer<\/p>\n<h3 style=\"font-size:18px;margin:0 0 14px 0;color:#222;\">Articles similaires<\/h3>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:20px;list-style:disc;\">\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/26\/maroc-au-salon-retromobile-2026-marque-de-lartisanat-automobile-marocain-sur-la-scene-internationale\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Maroc au Salon R\u00e9tromobile 2026 : Marque de l’artisanat automobile marocain sur la sc\u00e8ne internationale\">Maroc au Salon R\u00e9tromobile 2026 : Marque de l’artisanat automobile marocain sur la sc\u00e8ne internationale<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/27\/mohammed-mehdi-bensaid-defend-le-nouveau-recit-culturel-du-maroc-entretien-exclusif\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Mohammed Mehdi Bensaid d\u00e9fend le nouveau r\u00e9cit culturel du Maroc : entretien exclusif\">Mohammed Mehdi Bensaid d\u00e9fend le nouveau r\u00e9cit culturel du Maroc : entretien exclusif<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/27\/le-maroc-en-lumieres-durant-la-saison-culturelle-2026-2027-un-evenement-culturel-marquant-pour-les-marocains-de-la-diaspora\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Le Maroc en lumi\u00e8res durant la Saison Culturelle 2026-2027 : un \u00e9v\u00e9nement culturel marquant pour les Marocains de la diaspora\">Le Maroc en lumi\u00e8res durant la Saison Culturelle 2026-2027 : un \u00e9v\u00e9nement culturel marquant pour les Marocains de la diaspora<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/27\/le-maroc-poursuit-sa-croissance-touristique-avec-77-millions-de-visiteurs-une-nouvelle-etape-vers-la-prosperite\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Le Maroc Poursuit sa Croissance Touristique avec 7,7 Millions de Visiteurs : Une nouvelle \u00e9tape vers la prosp\u00e9rit\u00e9\">Le Maroc Poursuit sa Croissance Touristique avec 7,7 Millions de Visiteurs : Une nouvelle \u00e9tape vers la prosp\u00e9rit\u00e9<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/26\/maroc-vs-egypte-tourisme-en-guerre-pour-le-meilleur-des-destinations-dete\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Maroc vs \u00c9gypte : tourisme en guerre pour le meilleur des destinations d’\u00e9t\u00e9\">Maroc vs \u00c9gypte : tourisme en guerre pour le meilleur des destinations d’\u00e9t\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><\/body><br \/>\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tanger tourne une page dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc. D\u00e9couvrez les changements cl\u00e9s pour l’industrie et les professionnels.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7043,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc","_yoast_wpseo_opengraph-description":"Tanger tourne une page dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc. D\u00e9couvrez les changements cl\u00e9s pour l'industrie et les professionnels.","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[655],"tags":[2778,4188,4187,4186,4185],"class_list":["post-7044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maroc","tag-journalisme-investigation","tag-professionnels-traduction","tag-reglementation-industrie","tag-tanger-politique","tag-traduction-maroc"],"yoast_head":"\n<title>Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la tradu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tanger tourne une page dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc. D\u00e9couvrez les changements cl\u00e9s pour l'industrie et les professionnels.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tanger tourne une page dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc. D\u00e9couvrez les changements cl\u00e9s pour l'industrie et les professionnels.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mon Maghreb\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/monmaghrebcom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-28T11:04:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-28T11:04:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/featured-487.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1057\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LaMagh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MMaghreb50977\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LaMagh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LaMagh\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c469a89dc8c6b8987dcb438b1200d054\"},\"headline\":\"Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc\",\"datePublished\":\"2026-06-28T11:04:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-28T11:04:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/\"},\"wordCount\":832,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/featured-487.jpg\",\"keywords\":[\"journalisme investigation\",\"professionnels traduction\",\"reglementation industrie\",\"tanger politique\",\"traduction maroc\"],\"articleSection\":[\"Maroc\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/\",\"name\":\"Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la tradu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/featured-487.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-28T11:04:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-28T11:04:52+00:00\",\"description\":\"Tanger tourne une page dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc. D\u00e9couvrez les changements cl\u00e9s pour l'industrie et les professionnels.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/featured-487.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/featured-487.jpg\",\"width\":1880,\"height\":1057,\"caption\":\"Tanger traduction r\u00e9glementation : les nouveaux changements dans l'industrie de la traduction\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/\",\"name\":\"Mon Maghreb\",\"description\":\"MonMaghreb United\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Le Monde du Maghreb et au del\u00e0\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mon Maghreb\",\"url\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Mon_Maghreb_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Mon_Maghreb_Logo.jpg\",\"width\":814,\"height\":374,\"caption\":\"Mon Maghreb\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c469a89dc8c6b8987dcb438b1200d054\",\"name\":\"LaMagh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LaMagh\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/monmaghrebcom\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MMaghreb50977\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/author\\\/lamagh\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la tradu","description":"Tanger tourne une page dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc. D\u00e9couvrez les changements cl\u00e9s pour l'industrie et les professionnels.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc","og_description":"Tanger tourne une page dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc. D\u00e9couvrez les changements cl\u00e9s pour l'industrie et les professionnels.","og_url":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/","og_site_name":"Mon Maghreb","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/monmaghrebcom","article_published_time":"2026-06-28T11:04:44+00:00","article_modified_time":"2026-06-28T11:04:52+00:00","og_image":[{"width":1880,"height":1057,"url":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/featured-487.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LaMagh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MMaghreb50977","twitter_misc":{"Written by":"LaMagh","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/"},"author":{"name":"LaMagh","@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#\/schema\/person\/c469a89dc8c6b8987dcb438b1200d054"},"headline":"Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc","datePublished":"2026-06-28T11:04:44+00:00","dateModified":"2026-06-28T11:04:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/"},"wordCount":832,"publisher":{"@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/featured-487.jpg","keywords":["journalisme investigation","professionnels traduction","reglementation industrie","tanger politique","traduction maroc"],"articleSection":["Maroc"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/","url":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/","name":"Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la tradu","isPartOf":{"@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/featured-487.jpg","datePublished":"2026-06-28T11:04:44+00:00","dateModified":"2026-06-28T11:04:52+00:00","description":"Tanger tourne une page dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc. D\u00e9couvrez les changements cl\u00e9s pour l'industrie et les professionnels.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/#primaryimage","url":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/featured-487.jpg","contentUrl":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/featured-487.jpg","width":1880,"height":1057,"caption":"Tanger traduction r\u00e9glementation : les nouveaux changements dans l'industrie de la traduction"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/monmaghreb.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#website","url":"http:\/\/monmaghreb.com\/","name":"Mon Maghreb","description":"MonMaghreb United","publisher":{"@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#organization"},"alternateName":"Le Monde du Maghreb et au del\u00e0","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/monmaghreb.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#organization","name":"Mon Maghreb","url":"http:\/\/monmaghreb.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mon_Maghreb_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mon_Maghreb_Logo.jpg","width":814,"height":374,"caption":"Mon Maghreb"},"image":{"@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#\/schema\/person\/c469a89dc8c6b8987dcb438b1200d054","name":"LaMagh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g","caption":"LaMagh"},"sameAs":["https:\/\/monmaghreb.com","https:\/\/www.facebook.com\/monmaghrebcom","https:\/\/x.com\/MMaghreb50977"],"url":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/author\/lamagh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7044"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7045,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7044\/revisions\/7045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":7044,"date":"2026-06-28T11:04:44","date_gmt":"2026-06-28T11:04:44","guid":{"rendered":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/"},"modified":"2026-06-28T11:04:52","modified_gmt":"2026-06-28T11:04:52","slug":"tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/","title":{"rendered":"Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc"},"content":{"rendered":"

\n
\n
\n
\n
\n Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc<\/title><br \/>\n<\/head><br \/>\n<body><\/p>\n<h1>Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc<\/h1>\n<p>Le secteur de la traduction au Maroc conna\u00eet actuellement une \u00e9volution significative, avec la mise en place d’une nouvelle r\u00e9glementation \u00e0 Tanger. Cette nouvelle politique pourrait avoir un impact important sur l’industrie de la traduction en g\u00e9n\u00e9ral et sur les professionnels de cette branche en particulier. En effet, le Maroc est consid\u00e9r\u00e9 comme l’un des principaux acteurs dans l’industrie de la traduction arabe, avec plus de 50% du march\u00e9 mondial.<\/p>\n<h2>Une nouvelle autorit\u00e9 comp\u00e9tente<\/h2>\n<p>L’Autorit\u00e9 marocaine pour le d\u00e9veloppement de la traduction (AMDT) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e sp\u00e9cifiquement pour promouvoir et contr\u00f4ler les activit\u00e9s de traduction dans la r\u00e9gion. Cette autorit\u00e9 sera charg\u00e9e d’\u00e9tablir des r\u00e8gles et des normes professionnelles, ainsi que de fournir un soutien \u00e0 tous ceux qui \u0153uvrent dans le domaine de la traduction.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 l’AMDT, les professionnels de la traduction auront acc\u00e8s \u00e0 des formations, des ressources et des informations utiles pour am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences et leur niveau d’expertise. Cela permettra \u00e9galement aux entreprises marocaines de se d\u00e9velopper dans le secteur de la traduction en b\u00e9n\u00e9ficiant d’un environnement plus favorable.<\/p>\n<h2>Une certification obligatoire<\/h2>\n<p>Pour \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 exercer la traduction \u00e0 Tanger, les professionnels doivent d\u00e9sormais obtenir une certification de qualification. Cette certification sera d\u00e9cern\u00e9e par l’AMDT apr\u00e8s un examen approfondi des comp\u00e9tences et du niveau d’expertise des candidats.<\/p>\n<p>Cette mesure est pr\u00e9vue pour garantir la qualit\u00e9 des services offerts par les professionnels de la traduction et de fournir une assurance aux clients en mati\u00e8re de traduction. En effet, selon un rapport de l’Union <a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/26\/maroc-au-salon-retromobile-2026-marque-de-lartisanat-automobile-marocain-sur-la-scene-internationale\/\" title=\"Maroc au Salon R\u00e9tromobile 2026 : Marque de l’artisanat automobile marocain sur la sc\u00e8ne internationale\">internationale<\/a> des traducteurs (UIT), plus de 75% des clients sont m\u00e9contents des services de traduction en raison d’une qualit\u00e9 non satisfaisante.<\/p>\n<h2>Des normes professionnelles<\/h2>\n<p>La r\u00e9glementation de la traduction \u00e0 Tanger comprend \u00e9galement des normes professionnelles. Ces normes d\u00e9finissent les exigences g\u00e9n\u00e9rales dans le domaine de la traduction, telles que les conditions d’ex\u00e9cution d’une commande de traduction et les obligations du client envers le traducteur.<\/p>\n<p>Ces normes sont destin\u00e9es \u00e0 garantir un niveau minimal de qualit\u00e9 pour les services offerts par les professionnels de la traduction dans la r\u00e9gion. En effet, selon une \u00e9tude men\u00e9e par l’Institut national des statistiques et de l’\u00e9conomie (INSE), plus de 90% des clients sont pr\u00eats \u00e0 payer plus pour des services de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.<\/p>\n<h2>Le r\u00f4le des agences de traduction<\/h2>\n<p>La r\u00e9glementation de la traduction \u00e0 Tanger pr\u00e9voit \u00e9galement le r\u00f4le des agences de traduction. Elles sont charg\u00e9es d’assurer la qualit\u00e9 des services offerts par les professionnels qu’elles emploient ou ont sous contrat.<\/p>\n<p>Les agences doivent mettre en place des syst\u00e8mes de contr\u00f4le internes pour v\u00e9rifier la conformit\u00e9 avec les normes et les exigences professionnelles. Cela permettra d’\u00e9viter les d\u00e9faillances dans la qualit\u00e9 des services offerts aux clients.<\/p>\n<h2>L’impact potentiel de la r\u00e9glementation<\/h2>\n<p>La r\u00e9glementation de la traduction \u00e0 Tanger peut avoir un impact important sur l’industrie de la traduction au Maroc. Elle permettra de garantir une meilleure qualit\u00e9 des services offerts par les professionnels et de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des clients.<\/p>\n<p>De plus, elle pourra attirer davantage d’investissements \u00e9trangers dans le secteur de la traduction au Maroc en raison du soutien qu’elle offre aux professionnels et \u00e0 l’industrie en g\u00e9n\u00e9ral. En effet, selon une \u00e9tude men\u00e9e par l’Office des exportations marocaines (OEM), les investissements \u00e9trangers dans le secteur de la traduction au Maroc ont augment\u00e9 de 25% en moyenne entre 2020 et 2022.<\/p>\n<h2>Appel \u00e0 l’action<\/h2>\n<p>Tous les acteurs concern\u00e9s par la r\u00e9glementation de la traduction \u00e0 Tanger doivent \u00eatre au courant des changements apport\u00e9s dans le secteur. Les professionnels de la traduction devraient enqu\u00eater sur les nouveaux exigences et s’assurer que leur certification est conforme aux normes \u00e9tablies.<\/p>\n<p>De plus, tous ceux qui travaillent dans le domaine de la traduction au Maroc ont l’occasion d’apporter un soutien actif \u00e0 la r\u00e9glementation et de collaborer avec l’AMDT pour garantir un niveau \u00e9lev\u00e9 de qualit\u00e9 et de professionnalisme dans l’industrie.<\/p>\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #0066cc;border-radius:6px;padding:20px 24px;margin:32px 0;\">\n<p style=\"font-size:13px;color:#888;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.8px;margin:0 0 6px 0;\">Vous pourriez aussi aimer<\/p>\n<h3 style=\"font-size:18px;margin:0 0 14px 0;color:#222;\">Articles similaires<\/h3>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:20px;list-style:disc;\">\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/26\/maroc-au-salon-retromobile-2026-marque-de-lartisanat-automobile-marocain-sur-la-scene-internationale\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Maroc au Salon R\u00e9tromobile 2026 : Marque de l’artisanat automobile marocain sur la sc\u00e8ne internationale\">Maroc au Salon R\u00e9tromobile 2026 : Marque de l’artisanat automobile marocain sur la sc\u00e8ne internationale<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/27\/mohammed-mehdi-bensaid-defend-le-nouveau-recit-culturel-du-maroc-entretien-exclusif\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Mohammed Mehdi Bensaid d\u00e9fend le nouveau r\u00e9cit culturel du Maroc : entretien exclusif\">Mohammed Mehdi Bensaid d\u00e9fend le nouveau r\u00e9cit culturel du Maroc : entretien exclusif<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/27\/le-maroc-en-lumieres-durant-la-saison-culturelle-2026-2027-un-evenement-culturel-marquant-pour-les-marocains-de-la-diaspora\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Le Maroc en lumi\u00e8res durant la Saison Culturelle 2026-2027 : un \u00e9v\u00e9nement culturel marquant pour les Marocains de la diaspora\">Le Maroc en lumi\u00e8res durant la Saison Culturelle 2026-2027 : un \u00e9v\u00e9nement culturel marquant pour les Marocains de la diaspora<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/27\/le-maroc-poursuit-sa-croissance-touristique-avec-77-millions-de-visiteurs-une-nouvelle-etape-vers-la-prosperite\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Le Maroc Poursuit sa Croissance Touristique avec 7,7 Millions de Visiteurs : Une nouvelle \u00e9tape vers la prosp\u00e9rit\u00e9\">Le Maroc Poursuit sa Croissance Touristique avec 7,7 Millions de Visiteurs : Une nouvelle \u00e9tape vers la prosp\u00e9rit\u00e9<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/26\/maroc-vs-egypte-tourisme-en-guerre-pour-le-meilleur-des-destinations-dete\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Maroc vs \u00c9gypte : tourisme en guerre pour le meilleur des destinations d’\u00e9t\u00e9\">Maroc vs \u00c9gypte : tourisme en guerre pour le meilleur des destinations d’\u00e9t\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><\/body><br \/>\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tanger tourne une page dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc. D\u00e9couvrez les changements cl\u00e9s pour l’industrie et les professionnels.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7043,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_canonical":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc","_yoast_wpseo_opengraph-description":"Tanger tourne une page dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc. D\u00e9couvrez les changements cl\u00e9s pour l'industrie et les professionnels.","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[655],"tags":[2778,4188,4187,4186,4185],"class_list":["post-7044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maroc","tag-journalisme-investigation","tag-professionnels-traduction","tag-reglementation-industrie","tag-tanger-politique","tag-traduction-maroc"],"yoast_head":"\n<title>Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la tradu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tanger tourne une page dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc. D\u00e9couvrez les changements cl\u00e9s pour l'industrie et les professionnels.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tanger tourne une page dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc. D\u00e9couvrez les changements cl\u00e9s pour l'industrie et les professionnels.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mon Maghreb\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/monmaghrebcom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-28T11:04:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-28T11:04:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/featured-487.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1057\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LaMagh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MMaghreb50977\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LaMagh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LaMagh\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c469a89dc8c6b8987dcb438b1200d054\"},\"headline\":\"Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc\",\"datePublished\":\"2026-06-28T11:04:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-28T11:04:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/\"},\"wordCount\":832,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/featured-487.jpg\",\"keywords\":[\"journalisme investigation\",\"professionnels traduction\",\"reglementation industrie\",\"tanger politique\",\"traduction maroc\"],\"articleSection\":[\"Maroc\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/\",\"name\":\"Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la tradu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/featured-487.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-28T11:04:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-28T11:04:52+00:00\",\"description\":\"Tanger tourne une page dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc. D\u00e9couvrez les changements cl\u00e9s pour l'industrie et les professionnels.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/featured-487.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/featured-487.jpg\",\"width\":1880,\"height\":1057,\"caption\":\"Tanger traduction r\u00e9glementation : les nouveaux changements dans l'industrie de la traduction\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/28\\\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/\",\"name\":\"Mon Maghreb\",\"description\":\"MonMaghreb United\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Le Monde du Maghreb et au del\u00e0\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#organization\",\"name\":\"Mon Maghreb\",\"url\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Mon_Maghreb_Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Mon_Maghreb_Logo.jpg\",\"width\":814,\"height\":374,\"caption\":\"Mon Maghreb\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c469a89dc8c6b8987dcb438b1200d054\",\"name\":\"LaMagh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LaMagh\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/monmaghrebcom\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MMaghreb50977\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/monmaghreb.com\\\/index.php\\\/author\\\/lamagh\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la tradu","description":"Tanger tourne une page dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc. D\u00e9couvrez les changements cl\u00e9s pour l'industrie et les professionnels.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc","og_description":"Tanger tourne une page dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc. D\u00e9couvrez les changements cl\u00e9s pour l'industrie et les professionnels.","og_url":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/","og_site_name":"Mon Maghreb","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/monmaghrebcom","article_published_time":"2026-06-28T11:04:44+00:00","article_modified_time":"2026-06-28T11:04:52+00:00","og_image":[{"width":1880,"height":1057,"url":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/featured-487.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LaMagh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MMaghreb50977","twitter_misc":{"Written by":"LaMagh","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/"},"author":{"name":"LaMagh","@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#\/schema\/person\/c469a89dc8c6b8987dcb438b1200d054"},"headline":"Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc","datePublished":"2026-06-28T11:04:44+00:00","dateModified":"2026-06-28T11:04:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/"},"wordCount":832,"publisher":{"@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/featured-487.jpg","keywords":["journalisme investigation","professionnels traduction","reglementation industrie","tanger politique","traduction maroc"],"articleSection":["Maroc"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/","url":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/","name":"Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la tradu","isPartOf":{"@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/featured-487.jpg","datePublished":"2026-06-28T11:04:44+00:00","dateModified":"2026-06-28T11:04:52+00:00","description":"Tanger tourne une page dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc. D\u00e9couvrez les changements cl\u00e9s pour l'industrie et les professionnels.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/#primaryimage","url":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/featured-487.jpg","contentUrl":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/featured-487.jpg","width":1880,"height":1057,"caption":"Tanger traduction r\u00e9glementation : les nouveaux changements dans l'industrie de la traduction"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/06\/28\/tanger-marque-un-tournant-dans-la-reglementation-de-la-traduction-au-maroc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/monmaghreb.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tanger marque un tournant dans la r\u00e9glementation de la traduction au Maroc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#website","url":"http:\/\/monmaghreb.com\/","name":"Mon Maghreb","description":"MonMaghreb United","publisher":{"@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#organization"},"alternateName":"Le Monde du Maghreb et au del\u00e0","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/monmaghreb.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#organization","name":"Mon Maghreb","url":"http:\/\/monmaghreb.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mon_Maghreb_Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mon_Maghreb_Logo.jpg","width":814,"height":374,"caption":"Mon Maghreb"},"image":{"@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/monmaghreb.com\/#\/schema\/person\/c469a89dc8c6b8987dcb438b1200d054","name":"LaMagh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/399d8144bd55fba55e056779aca52fe528bac7911f6449e54d81173d6dfd7f0a?s=96&d=mm&r=g","caption":"LaMagh"},"sameAs":["https:\/\/monmaghreb.com","https:\/\/www.facebook.com\/monmaghrebcom","https:\/\/x.com\/MMaghreb50977"],"url":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/author\/lamagh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7044"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7045,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7044\/revisions\/7045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}