{"id":9864,"date":"2026-09-11T13:34:29","date_gmt":"2026-09-11T13:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/09\/11\/chorba-frik-la-recette-authentique-pour-le-ftour-du-ramadan-un-plaisir-culinaire-pour-les-communautes-maghrebines\/"},"modified":"2026-09-11T13:34:34","modified_gmt":"2026-09-11T13:34:34","slug":"chorba-frik-la-recette-authentique-pour-le-ftour-du-ramadan-un-plaisir-culinaire-pour-les-communautes-maghrebines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/09\/11\/chorba-frik-la-recette-authentique-pour-le-ftour-du-ramadan-un-plaisir-culinaire-pour-les-communautes-maghrebines\/","title":{"rendered":"Chorba frik : la recette authentique pour le ftour du Ramadan &#8211; Un plaisir culinaire pour les communaut\u00e9s maghr\u00e9bines"},"content":{"rendered":"<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\/\",\n  \"@type\": \"Recipe\",\n  \"name\": \"Chorba frik\",\n  \"description\": \"La recette authentique pour le ftour du <a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/08\/02\/ramadan-2026-50-recettes-authentiques-du-maghreb-pour-le-ftour\/\" title=\"Ramadan 2026 : 50 recettes authentiques du Maghreb pour le Ftour\">Ramadan<\/a> - Un plaisir culinaire pour les communaut\u00e9s maghr\u00e9bines\",\n  \"prepTime\": \"PT15M\",\n  \"cookTime\": \"PT30M\",\n  \"totalTime\": \"PT45M\",\n  \"recipeYield\": \"4 \u00e0 6 personnes\",\n  \"recipeIngredient\": [\n    \"2 cuill\u00e8res \u00e0 soupe d'huile d'olive\",\n    \"1 oignon moyen\",\n    \"2 gousses d'ail\",\n    \"2 cuill\u00e8res \u00e0 caf\u00e9 de paprika\",\n    \"1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de gingembre en poudre\",\n    \"1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de cumin en poudre\",\n    \"1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de coriandre en poudre\",\n    \"1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de carvi\",\n    \"3 cuill\u00e8res \u00e0 soupe de harissa\",\n    \"1 kg de riz long\",\n    \"1 kg de l\u00e9gumes vari\u00e9s (aubergines, carottes, courgettes)\",\n    \"1 cuill\u00e8re \u00e0 soupe de sel\",\n    \"Poivre noir et poivre d'Ailleurs \u00e0 la quantit\u00e9 souhait\u00e9e\",\n    \"650 g de viande de mouton ou de veau\",\n    \"1 litre de bouillon de viande ou de l\u00e9gumes\",\n    \"2 c.\u00e0.s de tomates en p\u00e2te concentr\u00e9e\",\n    \"5 cuill\u00e8res \u00e0 soupe de cr\u00e8me fra\u00eeche\",\n    \"3 cuill\u00e8res \u00e0 soupe de cacao en poudre\",\n    \"5 cuill\u00e8res \u00e0 soupe de raisins secs gonfl\u00e9s \u00e0 l'eau de fleur d'oranger\"\n  ],\n  \"recipeInstructions\": [\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": {\n        \"stepNumber\": 1,\n        \"instruction\": \"Faites chauffer l'huile d'olive dans une marmite et ajoutez l'oignon, l'ail, le paprika, le gingembre, le cumin, la coriandre, le carvi et la harissa. Faites revenir jusqu'\u00e0 ce que les oignons soient translucides.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": {\n        \"stepNumber\": 2,\n        \"instruction\": \"Ajoutez le riz et les l\u00e9gumes coup\u00e9s en morceaux, le sel, le poivre noir et le poivre d'Ailleurs. Faites chauffer \u00e0 feu moyen pendant quelques minutes.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": {\n        \"stepNumber\": 3,\n        \"instruction\": \"Ajoutez la viande coup\u00e9e en morceaux et le bouillon de viande ou de l\u00e9gumes. Portez \u00e0 \u00e9bullition.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": {\n        \"stepNumber\": 4,\n        \"instruction\": \"Rajoutez les tomates en p\u00e2te concentr\u00e9e et la cr\u00e8me fra\u00eeche. Passez \u00e0 feu doux pendant 15 minutes.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": {\n        \"stepNumber\": 5,\n        \"instruction\": \"Ajoutez le cacao en poudre et les raisins secs gonfl\u00e9s \u00e0 l'eau de fleur d'oranger. Passez \u00e0 feu doux pendant 5 minutes.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"HowToStep\",\n      \"text\": {\n        \"stepNumber\": 6,\n        \"instruction\": \"Laissez le tout cuire pendant 30 minutes ou jusqu'\u00e0 ce que le riz soit cuit. Assaisonnez \u00e0 la demande.\"\n      }\n    }\n  ],\n  \"recipeCategory\": \"Main Course\",\n  \"recipeCuisine\": \"Maghr\u00e9bine\",\n  \"keywords\": [\n    \"recette\",\n    \"maghreb\"\n  ],\n  \"datePublished\": \"2026-09-11\",\n  \"author\": {\n    \"@type\": \"Organization\",\n    \"name\": \"\"\n  }\n}\n<\/script><\/p>\n<p>Le ftour du Ramadan marque la fin de la p\u00e9riode de je\u00fbne pour les communaut\u00e9s musulmanes de l&#8217;Afrique du Nord. C&#8217;est l&#8217;occasion de se r\u00e9unir avec les proches pour c\u00e9l\u00e9brer et de partager un repas traditionnel. Parmi les plats qui se partagent sur ces tables conviviales, il y en a quelques-uns qui sont incontournables : la chorba frik, un plat de riz et de l\u00e9gumes qui rassemble toutes les saveurs du Maghreb. Voici la recette traditionnelle que l&#8217;on pr\u00e9pare depuis des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<h2>Histoire et origines<\/h2>\n<p>Le riz a fait son entr\u00e9e en Afrique du Nord avec les Arabes et les Berb\u00e8res. \u00c0 l&#8217;\u00e9poque, il \u00e9tait consomm\u00e9 par les populations locales comme une f\u00eate et n&#8217;\u00e9tait pas consomm\u00e9 quotidiennement. Cependant, avec l&#8217;arriv\u00e9e des colons europ\u00e9ens, le riz est devenu plus commun dans les cuisines maghr\u00e9bines. Le frik, \u00e9galement appel\u00e9 frik harira ou frik khbz, est un plat traditionnel qui se pr\u00e9pare en utilisant du riz, des l\u00e9gumes, de la viande ou du poisson et diverses \u00e9pices. Le nom du plat vient de l&#8217;arabe al-fark, qui signifie \u00ab m\u00e9langes \u00bb. Au fil du temps, la recette a \u00e9volu\u00e9 et s&#8217;est enrichie des influences arabes et berb\u00e8res, cr\u00e9ant une cuisine unique qui caract\u00e9rise les Maghr\u00e9bins.<\/p>\n<h2>Ingr\u00e9dients pour 4 \u00e0 6 personnes<\/h2>\n<ul>\n<li><b>2 cuill\u00e8res \u00e0 soupe d&#8217;huile d&#8217;olive<\/b> \u2014 une huile d&#8217;olive de qualit\u00e9 pour apporter une touche d&#8217;\u00e9l\u00e9gance \u00e0 votre chorba.<\/li>\n<li><b>1 oignon moyen<\/b> \u2014 finement \u00e9minc\u00e9 pour lib\u00e9rer son ar\u00f4me et sa saveur.<\/li>\n<li><b>2 gousses d&#8217;ail<\/b> \u2014 finement \u00e9minc\u00e9es pour apporter une note de subtlet\u00e9 \u00e0 votre plat.<\/li>\n<li><b>2 cuill\u00e8res \u00e0 caf\u00e9 de paprika<\/b> \u2014 pour donner une touche de chaleur et de saveur \u00e0 votre chorba.<\/li>\n<li><b>1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de gingembre en poudre<\/b> \u2014 pour apporter une note de douceur et de fra\u00eecheur.<\/li>\n<li><b>1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de cumin en poudre<\/b> \u2014 pour apporter une note d&#8217;\u00e9pic\u00e9it\u00e9 et de profondeur.<\/li>\n<li><b>1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de coriandre en poudre<\/b> \u2014 pour apporter une note de saveur et de complexit\u00e9.<\/li>\n<li><b>1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de carvi<\/b> \u2014 pour apporter une note de fra\u00eecheur et de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9.<\/li>\n<li><b>3 cuill\u00e8res \u00e0 soupe de harissa<\/b> \u2014 pour apporter une touche de piquant et de saveur.<\/li>\n<li><b>1 kg de riz long<\/b> \u2014 pour apporter une base solide et l\u00e9g\u00e8re \u00e0 votre chorba.<\/li>\n<li><b>1 kg de l\u00e9gumes vari\u00e9s (aubergines, carottes, courgettes)<\/b> \u2014 coup\u00e9s en morceaux pour apporter une vari\u00e9t\u00e9 de saveurs et de textures.<\/li>\n<li><b>1 cuill\u00e8re \u00e0 soupe de sel<\/b> \u2014 pour apporter un peu de sel pour \u00e9quilibrer les saveurs.<\/li>\n<li><b>Poivre noir et poivre d&#8217;Ailleurs \u00e0 la quantit\u00e9 souhait\u00e9e<\/b> \u2014 pour apporter un peu de poivre pour \u00e9quilibrer les saveurs.<\/li>\n<li><b>650 g de viande de mouton ou de veau<\/b> \u2014 coup\u00e9e en morceaux pour apporter une note de richesse et de saveur.<\/li>\n<li><b>1 litre de bouillon de viande ou de l\u00e9gumes<\/b> \u2014 pour apporter une base liquide et savoureuse \u00e0 votre chorba.<\/li>\n<li><b>2 c.\u00e0.s de tomates en p\u00e2te concentr\u00e9e<\/b> \u2014 pour apporter une note de fruit\u00e9 et de saveur.<\/li>\n<li><b>5 cuill\u00e8res \u00e0 soupe de cr\u00e8me fra\u00eeche<\/b> \u2014 pour apporter une note de douceur et de cr\u00e9meux.<\/li>\n<li><b>3 cuill\u00e8res \u00e0 soupe de cacao en poudre<\/b> \u2014 pour apporter une note de douceur et de saveur.<\/li>\n<li><b>5 cuill\u00e8res \u00e0 soupe de raisins secs gonfl\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau de fleur d&#8217;oranger<\/b> \u2014 pour apporter une note de douceur et de saveur.<\/li>\n<li><b>Des feuilles de persil et de coriandre fra\u00eeches pour d\u00e9corer<\/b> \u2014 pour apporter une touche de fra\u00eecheur et de saveur \u00e0 votre chorba.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pr\u00e9paration \u00e9tape par \u00e9tape<\/h2>\n<p>Temps de pr\u00e9paration : 30 minutes | Temps de cuisson : 30 minutes | Difficult\u00e9 : Facile<\/p>\n<ol>\n<li><b>Faites chauffer l&#8217;huile d&#8217;olive dans une casserole.<\/b> Ajoutez les oignons et l&#8217;ail et faites revenir 3 minutes en remuant. Cela permettra aux \u00e9pices de se m\u00e9langer avec les saveurs des l\u00e9gumes.<\/li>\n<li><b>Ajoutez les \u00e9pices et la harissa.<\/b> Faites cuire 2 minutes en remuant. Cela permettra aux \u00e9pices de s&#8217;\u00e9quilibre et de s&#8217;enregistrer dans les saveurs du plat.<\/li>\n<li><b>Ajoutez le riz.<\/b> M\u00e9langez bien pour que toutes les grains soient recouverts d&#8217;huile et d&#8217;\u00e9pices. Cela permettra au riz de prendre une belle couleur et de se m\u00e9langer avec les saveurs des \u00e9pices.<\/li>\n<li><b>Ajoutez les l\u00e9gumes.<\/b> M\u00e9langez bien et ajoutez le bouillon de viande. Cela permettra aux l\u00e9gumes de se cuisiner et de se m\u00e9langer avec les saveurs du plat.<\/li>\n<li><b>Ajoutez la viande.<\/b> M\u00e9langez bien et ajoutez la tomate en p\u00e2te concentr\u00e9e. Cela permettra \u00e0 la viande de se cuisiner et de se m\u00e9langer avec les saveurs des l\u00e9gumes.<\/li>\n<li><b>Portez \u00e0 \u00e9bullition.<\/b> R\u00e9gulez le feu pour qu&#8217;il bouille doucement et laissez mijoter 25 minutes. Cela permettra au riz de se cuire et de se m\u00e9langer avec les saveurs des \u00e9pices.<\/li>\n<li><b>Ajoutez la cr\u00e8me fra\u00eeche et la cacao en poudre.<\/b> M\u00e9langez bien. Cela permettra \u00e0 la cr\u00e8me fra\u00eeche de se m\u00e9langer avec les saveurs du plat et de donner une touche de douceur.<\/li>\n<li><b>Ajoutez les raisins secs.<\/b> M\u00e9langez bien et laissez mijoter 5 minutes. Cela permettra aux raisins secs de se cuire et de se m\u00e9langer avec les saveurs du plat.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Conseils et secrets de r\u00e9ussite<\/h2>\n<p>Ces petits d\u00e9tails font la diff\u00e9rence entre un chorba frik ordinaire et un chorba frik m\u00e9morable que vos invit\u00e9s vous r\u00e9clameront encore.<\/p>\n<ul>\n<li>Faites sauter les oignons et l&#8217;ail dans une quantit\u00e9 suffisante d&#8217;huile pour que les \u00e9pices s&#8217;adh\u00e8rent \u00e0 eux : cela donne un ar\u00f4me plus intense \u00e0 votre chorba.<\/li>\n<li>Ne mettez pas trop de l\u00e9gumes dans votre chorba : il doit rester soupeux.<\/li>\n<li>Pour le Ramadan : pr\u00e9parez-le la veille, il est encore meilleur r\u00e9chauff\u00e9 le lendemain.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Variantes r\u00e9gionales<\/h2>\n<p>En Alg\u00e9rie, on ajoute souvent des pommes de terre coup\u00e9es en quartiers et du paprika rouge pour une saveur plus chaude. La version tunisienne incorpore de la harissa pour relever le tout. Pour une version v\u00e9g\u00e9tarienne, remplacez la viande par des l\u00e9gumes vari\u00e9s.<\/p>\n<h2>Service et pr\u00e9sentation<\/h2>\n<p>Servez directement dans la casserole sur la table pour l&#8217;effet traditionnel. Accompagnez de pain maison chaud ou de semoule nature. Pour les grandes occasions, parsemez d&#8217;amandes dor\u00e9es au beurre et de raisins secs gonfl\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau de fleur d&#8217;oranger.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Le chorba frik est bien plus qu&#8217;une recette : c&#8217;est un h\u00e9ritage familial qui se transmet avec amour. Essayez cette version et dites-nous en commentaire le secret de votre famille !<\/p>\n<div style=\"background:#f8f9fa;border-left:4px solid #0066cc;border-radius:6px;padding:20px 24px;margin:32px 0;\">\n<p style=\"font-size:13px;color:#888;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.8px;margin:0 0 6px 0;\">Vous pourriez aussi aimer<\/p>\n<h3 style=\"font-size:18px;margin:0 0 14px 0;color:#222;\">Articles similaires<\/h3>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:20px;list-style:disc;\">\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/08\/02\/ramadan-2026-50-recettes-authentiques-du-maghreb-pour-le-ftour\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Ramadan 2026 : 50 recettes authentiques du Maghreb pour le Ftour\">Ramadan 2026 : 50 recettes authentiques du Maghreb pour le Ftour<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/09\/11\/musees-le-maroc-mise-sur-la-formation-pour-devenir-la-reference-museale-de-lafrique-un-guide-culturel-pour-les-communautes-maghrebines\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Mus\u00e9es : Le Maroc mise sur la formation pour devenir la r\u00e9f\u00e9rence mus\u00e9ale de l&#8217;Afrique &#8211; Un guide culturel pour les communaut\u00e9s maghr\u00e9bines\">Mus\u00e9es : Le Maroc mise sur la formation pour devenir la r\u00e9f\u00e9rence mus\u00e9ale de l&#8217;Afrique &#8211; Un guide culturel pour les communaut\u00e9s maghr\u00e9bines<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/09\/11\/le-salon-du-cheval-del-jadida-de-l13-au-18-octobre-2026-un-evenement-culturel-incontournable-pour-les-communautes-maghrebines-de-la-diaspora\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Le Salon du Cheval d\u2019El Jadida de l&#8217;13 au 18 octobre 2026 : un \u00e9v\u00e9nement culturel incontournable pour les communaut\u00e9s maghr\u00e9bines de la diaspora\">Le Salon du Cheval d\u2019El Jadida de l&#8217;13 au 18 octobre 2026 : un \u00e9v\u00e9nement culturel incontournable pour les communaut\u00e9s maghr\u00e9bines de la diaspora<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/09\/11\/le-maroc-et-lalgerie-participent-a-un-grand-salon-international-en-chine-une-nouvelle-opportunite-pour-les-communautes-maghrebines\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Le Maroc et l&#8217;Alg\u00e9rie participent \u00e0 un grand salon international en Chine &#8211; Une nouvelle opportunit\u00e9 pour les communaut\u00e9s maghr\u00e9bines\">Le Maroc et l&#8217;Alg\u00e9rie participent \u00e0 un grand salon international en Chine &#8211; Une nouvelle opportunit\u00e9 pour les communaut\u00e9s maghr\u00e9bines<\/a><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10px;\"><a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/2026\/09\/11\/gaz-naturel-limportation-marocaine-via-le-gme-progresse-de-174-en-juillet-un-guide-pour-les-communautes-maghrebines\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:none;font-weight:500;\" title=\"Gaz naturel : l&#8217;importation marocaine via le GME progresse de 17,4 % en juillet &#8211; Un guide pour les communaut\u00e9s maghr\u00e9bines\">Gaz naturel : l&#8217;importation marocaine via le GME progresse de 17,4 % en juillet &#8211; Un guide pour les communaut\u00e9s maghr\u00e9bines<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Celebrate the end of Ramadan with authentic Chorba Frik, a traditional Maghrebin dish of rice and vegetables packed with North African flavors. Try this timeles<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9863,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[651],"tags":[5315,3737,871,1910,668],"class_list":["post-9864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ramadan-iftar","tag-community-meal","tag-ftour-traditional-dishes","tag-maghrebin-cuisine","tag-north-africa-food","tag-ramadan-recipe"],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/featured-67.jpg",1880,1253,false],"thumbnail":["https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/featured-67-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/featured-67-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/featured-67-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/featured-67-1024x682.jpg",1024,682,true],"1536x1536":["https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/featured-67-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/monmaghreb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/featured-67.jpg",1880,1253,false]},"author_info":{"info":["LaMagh"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/category\/cuisine\/recettes\/ramadan-iftar\/\" rel=\"category tag\">Ramadan &amp; Iftar<\/a>","tag_info":"Ramadan &amp; Iftar","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9864"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9865,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9864\/revisions\/9865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monmaghreb.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}